Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
twonly 100% 26

Summary

Language code de
Aliased language codes de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language German
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
02/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 465 2,703 15,815
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 465 100% 2,703 100% 15,815
Translated 100% 465 100% 2,703 100% 15,815
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 26 4% 120 4% 697
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 397 changes 0 changes 0 changes 0 changes 936 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,703
Hosted words
465
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “de.arb” file was changed. 01/10/2026
User avatar admin

String updated in the repository
If you enable this option, all images you send will be saved as long as they were sent with an infinite countdown and not in twonly mode.
Wenn du diese Option aktivierst, werden alle Bilder, die du sendest, gespeichert, sofern sie mit einem unendlichen Countdown und nicht im twonly-Modus gesendet wurden.
autoStoreAllSendUnlimitedMediaFilesSubtitle
01/10/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Save all sent media
Alle gesendeten Medien speichern
autoStoreAllSendUnlimitedMediaFiles
01/10/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Migration of media files: {open} still to be processed.
Migration von Mediendateien: {open} noch offen.
migrationOfMemories
01/10/2026
User avatar admin

String updated in the repository
{years} years ago
Vor {years} Jahren
memoriesXYearsAgo
01/10/2026
User avatar admin

String updated in the repository
One year ago
Vor einem Jahr
memoriesAYearAgo
01/10/2026
User avatar admin

String updated in the repository
The public key of {username} has been verified and is valid.
Der öffentliche Schlüssel von {username} wurde überprüft und ist gültig.
verifiedPublicKey
01/10/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Display image preview when selecting recipients
Bildvorschau bei der Auswahl von Empfängern anzeigen
showImagePreviewWhenSending
01/10/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Start with camera open
Mit geöffneter Kamera starten
startWithCameraOpen
01/10/2026
User avatar admin

String updated in the repository
The public key in the link does not match the public key stored for this contact. Try to meet your friend in person and scan the QR code directly!
Der öffentliche Schlüssel im Link stimmt nicht mit dem für diesen Kontakt gespeicherten öffentlichen Schlüssel überein. Triff die Person persönlich und scanne den QR-Code direkt!
linkPubkeyDoesNotMatch
01/10/2026
Browse all changes for this language